Обнаружил в Visual Studio ещё один шаблон:

/*
TODO
* Делай раз
* Делай два
* Делай три
*/

При вводе /* и TODO, отступы и * появляются сами по Enter'у