Байка. Реальная.

Звонит аникейщику юзер и говорит: "У меня тут цыпочка пропала"
После долгих расспросов выясняется, что "цыпочка" это курсор в Lexecon'е

Преклонаюсь перед выдержкой аникейщика.